Przewodnik kulinarny: Warszawa, Krakow i Wroclaw dla ekspatow
Wprowadzenie
Polska scena gastronomiczna przeszla niezwykla transformacje. Choc tradycyjna kuchnia polska wciaz cieszy sie ogromna popularnascia, najwieksze miasta kraju oferuja dzis kulinarny roznorodnosc dorownujaca znacznie wiekszym europejskim stolicom. Od restauracji wyroznionych przez Michelin po bary mleczne z czasow PRL-u, serwujace posilki za 15 PLN -- Polska ma cos dla kazdego podniebienia i kazdego budzetu.
Dla ekspatow znajomosc kulinarnego krajobrazu to nie tylko kwestia jedzenia na miescie. Chodzi tez o wiedzenie, gdzie znalezc miedzynarodowe skladniki, ktore aplikacje do zamawiania jedzenia dzialaja najlepiej, jak poruszac sie po sklepach spozywczych i czy gotowanie w domu jest bardziej oplacalne niz jedzenie na miescie.
Ten przewodnik obejmuje wszystko, czego potrzebujesz, zeby dobrze jesc w Warszawie, Krakowie i Wroclawiu -- niezaleznie od tego, czy jestes smakoszem odkrywajacym lokalna scene, czy po prostu chcesz sie tanio najes. A jesli szukasz kogos, z kim mozesz dzielic te domowe posilki, znajdz kompatybilnych wspollokatow na Domkaspot.
Podstawy polskiej kuchni
Zanim przejdziemy do rekomendacji dla poszczegolnych miast, warto poznac klasyki. Polska kuchnia jest syta, smaczna i stworzona na zimne zimy.
Dania tradycyjne, ktore trzeba sprobowac
Pierogi to najbardziej kultowe polskie danie: kluski z nadzieniem miesnym, z serem i ziemniakami (ruskie), z kapusta i grzybami lub slodkie -- na przyklad z jagodami. Kazdy Polak ma swoje zdanie na temat tego, kto robi najlepsze. Bigos, czyli mysliwski gulasz, to wolno gotowana mieszanka kiszonej i swiezej kapusty z roznymi rodzajami miesa, ktora smakuje jeszcze lepiej nastepnego dnia.
Zurek to kwasnozurkowa zupa podawana w chlebku, czesto z kielbasa i jajkiem na twardo. Rosol to klarowny bulion z kurczaka serwowany w kazdym polskim domu w niedziele. Kotlet schabowy (panierowany schab z purée ziemniaczanym) to polska wersja comfort foodu. Placki ziemniaczane to chrupiace placuszki podawane ze smetana lub gulaszem.
Na deser warto sprobowac paczkow (paczki z nadzeniem, szczegolnie w Tlusty Czwartek), sernika (gestszego i mniej slodkiego niz jego amerykanski odpowiednik) oraz szarlotki (ciepla szarlotka ze smietan).
Ulubione street foody
Zapiekanka to ukochany polski street food: polowka bagietki z pieczarkami, serem i roznymi dodatkami, zapiekana do zrumienienia. Najslynniejsze zapiekanki sa z Placu Nowego w Krakowie. Obwarzanek krakowski to charakterystyczny pleciony kraszek chlebowy, sprzedawany z niebieskich wozkow na kazdym rogu za 2-3 PLN. Oscypek to wedzony ser owczy z Tatr, czesto grillowany i podawany z dzem zurawionowym.
Scena gastronomiczna Warszawy
Warszawa ma najbardziej zroznicowana i wyrafinowana scene gastronomiczna w Polsce. Miasto posiada kilka restauracji z gwiazdkami i rekomendacjami Michelin, a takze preteznie rozwijajaca sie kulture street foodu i hal targowych. Jesli mieszkasz w Warszawie, nigdy nie zabraknie ci nowych miejsc do odkrycia. Przejrzyj mieszkania w Warszawie w najlepszych dzielnicach gastronomicznych.
Najlepsze dzielnice gastronomiczne
Srodmiescie i Mokotow maja najwieksza koncentracje restauracji, od fine diningu po zwykle bistro. Praga Polnoc stala sie hipsterska dzielnica gastronomiczna, z przeksztalconymi przestrzeniami przemyslowymi mieszczacymi kreatywne restauracje i bary rzemielnicze. Powisle, wzdluz Wisly, oferuje spokojna scene brunchowa i kawiarniana. Wola to miejsce, gdzie skupiaja sie nowe hale gastronomiczne i nowoczesne restauracje azjatyckie.
Hale targowe i targi
Hala Koszyki to najslynniejsza warszawska hala gastronomiczna, mieszczaca sie w pieknie odrestaurowanym budynku targowym z 1909 roku. Ponad 20 stoisk serwuje wszystko, od wietnamskiego pho po neapolitanska pizze i gruzinskie chaczapuri. Posilek kosztuje 30-60 PLN.
Hala Gwardii kolo Placu Mirowski to najstarszy warszawski targ z tradycyjnymi sprzedawcami obok rzemieslniczych producentow zywnosci. Sobotnie poranki tutaj to lokalny rytuak. Nocny Market dziala w weekendowe wieczory z rotacyjnymi stoiskiami street food.
Restauracje, ktore trzeba odwiedzic
Na tradycyjna polska kuchnie warto odwiedzic Stary Dom (Pulaskiego 1/3) lub Zapiecek na pierogi. Na nowoczesna polke kuchnie U Kucharzy serwuje w formacie otwartej kuchni. Bibenda wyroznia sie kuchnia wloska, Hoza tapasami do dzielenia, a Youmiko Vegan Sushi roslinnym sushi. Kieliszki na Hozej to bar z winem naturalnym i doskonalymi przystawkami.
Scena gastronomiczna Krakowa
Kultura kulinarna Krakowa jest glebobo zwiazana z jego historia i zwarta geografia. Stare Miasto i dzielnica Kazimierz skupiaja niewiarygodna gealtosc restauracji, barow i kawiarni na spacerowych ulicach.
Kazimierz: serce gastronomii
Kazimierz, dawna dzielnica zydowska, jest dzis kulinarnym epicentrum Krakowa. Ulice takie jak Jozefa, Meiselsa i Plac Nowy sa usiane restauracjami -- od tradycyjnych polskich po bliskowschodnie, meksykanskie i azjatyckie. Stojaki z zapiekankami na Placu Nowym sa legendarne, otwarte do bialego rana, a zapiekanka kosztuje 10-18 PLN.
Obwarzanek: ikonowy krakowski przekaske
Nie da sie przejsc ulica w Krakowie bez miniecja niebieskiego wozka z obwarzankami. Te plecione krazki chlebowe, posypane sola, sezamem lub makiem, to krakowski odpowiednik precla. Za 2-3 PLN za sztuke to najtansza i najbardziej kultowa przekaska w miescie. Szacuje sie, ze dziennie w Krakowie sprzedaje sie ich okolo 150 000.
Gdzie jesc w Krakowie
Na klasyczna polka kuchnie Przystanek Pierogarnia jest uwielbiany za pierogi. Starka serwuje elegancka polska kuchnie z doskonalymi parami z wodka. Hamsa wyroznia sie kuchnia bliskowschodnia i izraelska. Bunkier Cafe laczy swietna kawe z galeryjna atmosfera. Nowa Prowincja to krakowska instytucja na popoldniowe ciasto i kawe.
Scena gastronomiczna Wroclawia
Wroclawska scena gastronomiczna jest mniejsza, ale ma wlasny, niepowtarzalny charakter. Miasto wyroznia sie na tle innych pod wzgledem piwa kraftowego i buduje reputacje kreatywnej nowoczesnej kuchni. Zycie we Wroclawiu oznacza doskonale jedzenie za mniej niz w Warszawie czy Krakowie. Znajdz wspollokatow we Wroclawiu, z ktorymi bedziesz dzielic gotowanie i kolacje.
Pasaz Niepolda i dzielnica gastronomiczna
Pasaz Niepolda, waski przejscie w centrum, stal sie nieoficjalna ulica gastronomiczna Wroclawia z kolekcja malych restauracji, winiarni i piekarni. Odbywajacy sie dwa razy w roku Wroclawski Tydzien Restauracji to swietna okazja, by sprobowac eleganckich restauracji w obnizonych cenach (49-69 PLN za trzydaniowy posilek).
Stolica piwa kraftowego
Wroclaw ma prawdopodobnie najlepsza scene piwa kraftowego w Polsce. Bary takie jak Kontynuacja, Marynka i Targowa oferuja dziesieki polskich i miedzynarodowych piw kraftowych za 10-18 PLN za kufel. Stu Mostow to lokalny browar z doskonalym tapromem i restauracja. Miasto jest tez gospodarzem corocznego Wroclawskiego Festiwalu Dobrego Piwa kazdej wiosny.
Gdzie jesc we Wroclawiu
Na polskie klasyki Jadka serwuje podniesiona tradycyjna kuchnie. Kurna Chata to lokalny faworyt na syte domowe jedzenie. Szajnochy 11 to nowoczesne europejskie bistro. Na kuchnie azjatycka Bazylia oferuje doskonale dania wietnamskie. Vega i Ahimsa to popularne restauracje wegetarianskie. Bernard to najlepszy adres na kraftowe burgery.
Jedzenie budzetowe: bary mleczne
Bary mleczne to najwiekszy polski wklad w przystepna gastronomie. Te dotowane przez panstwo stolowki dzialaja od czasow PRL-u i serwuja tradycyjne polskie dania w zadziwiajaco niskich cenach. Pelny posilek (zupa, danie glowne i napoj) kosztuje zazwyczaj 15-25 PLN.
Jedzenie jest proste, domowe i syte. Mozna spodziewac sie pierogow, zurku, kotleta schabowego, nalesnikow i kompotu. Obsluga jest w stylu stolowki: zamawiasz przy ladzie, placisz i odbierasz jedzenie, gdy zostanie wywolany twoj numer. Atmosfera jest skromna, ale autentyczna.
| Miasto | Popularne bary mleczne | Sredni koszt posilku |
|---|---|---|
| Warszawa | Bar Mleczny Familijny (Nowy Swiat), Bar Prasowy (Marszalkowska), Bar Bambino (Krucza) | 15-22 PLN |
| Krakow | Milkbar Tomasza (Tomasza), Bar Mleczny Pod Temida (Grodzka), Kuchnia u Doroty | 13-20 PLN |
| Wroclaw | Bar Mleczny Mis (Kuzmicza), Bar Vega (Rynek), Bar Bazylia (Swidnicka) | 12-18 PLN |
Porownanie aplikacji do zamawiania jedzenia
Polska ma konkurencyjny rynek dostaw jedzenia. Oto porownanie glownych aplikacji.
| Aplikacja | Koszt dostawy | Wybor restauracji | Subskrypcja | Uwagi |
|---|---|---|---|---|
| Pyszne.pl (Takeaway) | Bezplatnie-8 PLN | Najwiekszy wybor | Brak | Najpopularniejsza w Polsce, nalery do JustEatTakeaway |
| Glovo | 5-12 PLN | Duzy + dostawy zakupow | Glovo Prime (29 PLN/mies.) | Dostarcza tez zakupy, alkohol i paczki |
| Wolt | 5-10 PLN | Sredni-duzy | Wolt+ (30 PLN/mies.) | Dobry dla restauracji, niezawodne sledzenie |
| Uber Eats | 6-15 PLN | Sredni | Uber One (25 PLN/mies.) | Zintegrowany z aplikacja Uber |
| Bolt Food | 4-9 PLN | Rosnacy | Brak | Najtansze dostawy, nowsza usluga w Polsce |
Zakupy miedzynarodowych produktow spozywczych
Znalezienie miedzynarodowych skladnikow w Polsce stalo sie znacznie latwiejsze. Duze sieci supermarketow oferuja coraz szersza game produktow z calego swiata, a sklepy specjalistyczne uzupelniaja braki.
Skladniki azjatyckie znajdziesz w sklepach Kuchnie Swiata w centrach handlowych lub w dedykowanych supermarketach azjatyckich: Tien-Thanh i Asian Food w Warszawie, Asia Market w Krakowie oraz na bazarach azjatyckich. Przyprawy indyjskie i soczewice sa dostepne w sklepach halal, ktore znajdziesz w wiekszosci centrow miast.
Skladniki srodziemnomorskie -- produkty wloskie i hiszkanskie -- sa dobrze zaopatrzone w Carrefourze, Auchanie i Selgrosie. Makro (hurt, wymaga karty czlonkowskiej) ma najlepszy wybor produktow specjalistycznych. Sklepy bio jak Bio Planet oferuja ekologiczne i miedzynarodowe marki zdrowej zywnosci.
- Biedronka: Najtansza na podstawowe produkty, zaskakujaco dobra jakosc produktow marki wlasnej
- Lidl: Najlepsza sekcja piekarnicza, dobre cotygodniowe oferty specjalne, importowane produkty europejskie
- Zabka: Sklepy convenience czynne do pozna, wszechobecne, dobre na szybkie zakupy (drozsze)
- Auchan i Carrefour: Najwieksze hipermarkety z najszersza oferta miedzynarodowa
- Makro: Ceny hurtowe na produkty w duzych opakowaniach (wymaga karty czlonkowskiej)
- Bio Planet i Organic Farma Zdrowia: Specjalisci od zywnosci ekologicznej i zdrowej
Gotowanie w domu a jedzenie na miescie: porownanie kosztow
Zrozumienie ekonomii jedzenia w Polsce pomoze ci zaplanowac budzet i podjac decyzje dotyczace strategii zywieniowej.
| Rodzaj posilku | Gotowanie w domu | Jedzenie na miescie (budzetowo) | Jedzenie na miescie (srednio) |
|---|---|---|---|
| Sniadanie | 5-10 PLN | 15-25 PLN (kawiarnia) | 30-50 PLN (lokal brunchowy) |
| Obiad | 10-18 PLN | 15-25 PLN (bar mleczny) | 35-60 PLN (restauracja) |
| Kolacja | 12-22 PLN | 20-30 PLN (lokal casualowy) | 50-100 PLN (restauracja) |
| Suma tygodniowa | 190-350 PLN | 350-560 PLN | 800-1 470 PLN |
| Suma miesieczna | 760-1 400 PLN | 1 400-2 240 PLN | 3 200-5 880 PLN |
Scena wegetarianska i weganska
Polska scena wegetarianska i weganska eksplodowala w ostatnich latach. Warszawa zostala uznana za jedno z najbardziej przyjaznych weganom miast w Europie przez HappyCow.
Warszawa ma dziesietki dedykowanych restauracji weganskich, w tym Krowarzywa (burgery wegznanskie), Youmiko (sushi weganskie), Edamame (ramen weganski) i Vege Miasto (fuzja polsko-weganska). Krakowskie Veganic i Glonojad to lokalne faworyty. Wroclawskie Vega i Ahimsa serwuja przystepne cenowo dania roslinne.
Supermarkety coraz czesciej oferuja alternatywy roslinne. Marki wlasna Biedronki 'Plant Chef' oferuje burgery, kielbaski i alternatywy mleczne w konkurencyjnych cenach. Lidl prowadzi linie roslinana 'Next Level'. Polska marka Polsoja produkuje doskonale tofu i tempeh.
Czesto zadawane pytania
Jedz dobrze, zyj dobrze w Polsce
Polska scena gastronomiczna oferuje niesamowita roznorodnosc i wartosc. Od pieciogwiazdkowych restauracji po 15-zlotowe posilki w barach mlecznych, od nowatorskiej kuchni weganskiej po wielowiekowe przepisy -- zawsze jest cos nowego do odkrycia. Najlepsze doswiadczenia kulinarne czesto zdarzaja sie w domu, przy wspolnym posilku ze wspolokatorami po dlugim dniu.
Znajdz wspolokatorow na Domkaspot, ktorzy uwielbiaja gotowac, i zamien wspolna kuchnie w najlepsza restauracje w miescie.